Correct grammatical usage: « To WHOM do you pay your rent? »
Here are correct sentences using the other forms:
The person you pay your rent to, whose name I do not know.
Who do you pay your rent to?
What is the name of the person that you pay your rent to?
