When you gave them each $1, you subtracted $1 from $50 for each parent-that's how you got $49. You also subtracted that amount from the total amount of money that you asked for, leaving you with 98. You kept the one dollar, which adds back the dollar that you still owe. There is no missing $1.
