Evaluate the double integral ∫∫R x³y³ dy dx, where R is the region bounded by the curves y = 0, y = 1, x = 0, and x = 3.