Given the presentation of a 68-year-old man with acute distress, hypotension, tachycardia, syncope, abdominal pain, and a pulsatile mass in the epigastrium, what would be the primary differential diagnoses, and how would you approach the diagnostic process to confirm the underlying condition?